«Перерыв на войну»: стирая границы