***
В закоулках Сеула
Маньяку легко укрыться,
Избежав наручников, дула,
Мордобоя полиции –
Несколько сотен фильмов
«Корейской волны»
Посмотрела.
Они полны
Насилия и милосердия,
Благородства и подлости.
Жесткие, честные, без компромиссов.
Проконсультирую в этой области
Кинематографа
За пять рюмок соджу и порцию риса.

***

В одной из прошлых жизней, в восемнадцатом веке
я родилась в Чосоне. Шаманы, астрологи подтвердят.
Была порядочным человеком, неким
алхимиком и парфюмером. Мужской наряд
традиционный мне нравится меньше,
чем женский, но
слава Конфуцию,
не родилась  женщиной! 

Искала золото истины в прошлых тысячелетиях,
Ловила запахи будущего до настоящего.
Контрабандный опиум помогал,
Привозили ящиками.
Среди чанов, пробирок и колб
Вдыхала пары, развевающие туман времени.
Добралась в видениях до протоплемени,
В предвидениях наткнулась на пограничный столб
Тридцать восьмой параллели.
Думала – передоз.
К сожалению, существует на самом деле.

***

Зеленый и желтый драконы
Присели на потолок
Беседки, когда обсуждала законы
Природы и достоверность силлок[1]
С мифическим фениксом,
Прыгающим в голове,
Пока мой слуга
Выигрывал на черепашьих бегах. 

***

Не прислушивалась к поверьям,
Что природные катаклизмы говорят о плохом правлении.
Но за сто лет до моего рождения
Метеоритов большие скопления
Столкнулись с Землёй.
Климат похолодал.
В Китае сменились династии,
В остальной Азии произошли сильные потрясения.
Через сто лет после рождения открыли от мира заслоны,
Открыли порты.
И началось… убийство королевы Мин,
протекторат, аннексия, войны,
диктатуры, провокации низкого сорта,
разведка, шпионы…
Мне повезло – жила в «последний золотой век» Чосона. 

***

В царстве церемоний и ритуалов
Ван-король проводил первую борозду на священном поле.
В Алтаре Земли и Злаков
Совершал жертвоприношения.
В Час Дракона на пиру для старцев
Дарил желтые платки – привязать к посоху.
Никто не видел, как он плакал
Не от боли, от счастья,
После захоронения плаценты
Первенца новорожденного –
Наследника престола.
Я, повторяю, в том просвещенном веке
Была мужского пола,
Имела богатых клиентов
И формуляр в королевской библиотеке.

***

На дочь Речного божества
Сошло Небесное
Лучом нагретым солнечным 

И так родился, ловок и умен
Прекрасный лучник 

И братья сводные с родной земли погнали
От зависти и злости, и пошел
К реке на юг 

Пустил в нее стрелу, и черепахи
Сложили с рыбами для перехода мост 

Так с противоположной стороны
Народ обрел
Правителя и царство Когуре

***

По ободу дождь из нефритовых бус
Золотой короны в виде вселенских деревьев!
Мастера! Ювелиры государства Силла,
Имели изящный тонкий вкус.
Я с удовольствием бы носила
Те украшения, что в музее,
Украшения королев.
Их правитель явился на свет
Из яйца пурпурного,
Над землей парящего –
Чудеса Кореи!
Я сегодня курила
Затвердевший млечный маковый сок.

***

Было еще третье царство малое.
Письменность китайскую японцам
Донесли и производство шелка,
Производство бронзы. 

Но в итоге всех объединило
Государство Силла!
Что меня совсем не удивило,
Судя по названию. 

***

В Дворце Простора и Прохлады на Луне
Встречаю Фею.
Говорит мне: «Ты забыла про Коре».
Похоже, я в тисках Морфея
И в интеллектуальной лени.
Но Фея никогда не врет!
Очнувшись, жертвы предкам поднесу
И долго буду падать на колени,
И просить…

***

Дух Тангуна, возродись скорее!
Разруби мечами параллель
Злую, смертоносную, жестокую.
От нее очисти территорию
Полуострова Корея.
Сверхдержавам выгодной истории
Положи конец.
Чтобы
Разливался над страною древней
Только Свет Востока из сердец.

[1] Документированная летописная история Чосона с 1392 по 1863

Поэт. Родилась в Ленинграде, детство и юность провела в городе Оленегорске Мурманской области. Печаталась в различных поэтических сборниках и журналах (в т.ч. зарубежных), издала несколько поэтических сборников. Стихотворения Беллы Гусаровой переведены на финский, немецкий, французский, испанский языки. Она также создает «деревянные» стихи — выжигает свои тексты на дощечках.